Hello dear... if its me in your place, I would like to wear traditional dress. Since it is a kids birthday party, we just see and encourage kids to dance and play. So, we can manage with traditional wear. If it is an adult party, we will definitely try to make a move and dance. In that case traditional wear may cause discomfort and you said that 3-4 families joining the party, my thought ia traditional look will be good.